Avicena: a viagem da alma

Avicena: A Viagem da Alma, ou a busca do conhecimento, que a Editora Perspectiva lança na coleção Estudos, apresenta não só o riquíssimo pensamento árabe-muçulmano do Medievo (séculos IX e X), como a tradução e a análise lúcida e profunda do texto alegórico-místico de Ibn Sînâ, o Avicena (980-1037) - A Epistola de Hayy ibn Yaqzân. Rosalie Helena de Souza Pereira, com linguagem rigorosa e clara, introduzirá o leitor nas respostas, plenas de categorias aristotélicas enquadradas em referencial neo-platônico, às perguntas existenciais que ainda hoje perseguem o homem: 'De onde viemos?', 'Onde estamos?', 'Para onde iremos?'. Na busca de um acordo entre filosofia e fé, o presente volume é uma imersão no universo das ideias desse grande médico-filósofo - Avicena - que marcou a cultura muçulmana, judaica e cristã e, especialmente, a universidade europeia, livrando-a dos limites da velha escolástica. Uma obra imperdível não só para filósofos e cientistas, mas também para todos os interessados nas humanidades e estudantes em geral.

Autobiografia Espiritual

Edição em Português, capa dura e comentada.

O Imam Al-Ghazali é tido, em geral, como o pensador mais influente do Islam medieval. Este volume traz uma tradução de sua Autobiografia Espiritual, um dos documentos pessoais mais notáveis que a civilização islâmica nos legou. O Imam descreve sua educação e a crise intelectual que o deixou a tal ponto paralisado pela dúvida que foi obrigado a renunciar à posição acadêmica mais prestigiosa de sua época. Ele recuperou a fé depois de anos de peregrinação e busca, durante os quais alcançou um conhecimento direto de Deus na forma da experiência iluminativa dos sufis. 13 x 21 cm, 104 páginas.

O Segredo dos Nomes de Deus

Edição em Português, capa dura e comentada.

Cada livro traz novas informações em nossas vidas. Lendo um livro, nossas vidas mudam. Vale a pena conhecer coisas novas lendo. Não hesite. Comece agora mesmo e tudo ficará mais bonito, mais interessante..

Livro extraordinário para quem estuda o Islam, o Sufismo, a vida e obra de Ibn Arabi, um dos maiores sábios, mestre espiritual e metafísico da História humana. Dimensões 23.4 x 16.4 x 3.0 cm 450 páginas

Ó Filho

Edição em Português, capa dura e comentada.

Ayyuha ‘l-walad foi escrito por Al-Ghazali em resposta a um aluno que lhe indagara quais das ciências que estudara lhe seriam proveitosas na outra vida e quais lhe seriam prejudiciais, para que pudesse dedicar-se às primeiras e abandonar as demais, conforme o hadith do Profeta Muhammad (que a bênção e a paz de Deus estejam com ele): “Ó Senhor, em Ti busco amparo contra a ciência inútil!” O discípulo pedia direção e conselhos, bem como uma oração em forma de súplica para que pudesse avançar corretamente. O Imam lhe respondeu com esta carta, que traz conselhos perenes a quantos queriam dedicar-se à busca da sabedoria.

A Casa da Sabedoria

Como a valorização do conhecimento pelos árabes transformou a civilização ocidental

Durante séculos, após a queda de Roma, o mapa da concentração e da evolução do conhecimento mostrava uma Europa numa situação bem diferente da que encontramos nos dias de hoje. Sem os árabes e os viajantes que faziam o conhecimento circular, o mundo apresentaria hoje um panorama muito distinto. Nessa instigante história da ciência, o jornalista Jonathan Lyons se concentra em um desses viajantes, Adelardo de Bath, que em 1109 foi da Inglaterra à Ásia menor e retornou com preciosos conhecimentos sobre astronomia e matemática que revolucionaram a ciência europeia. Seu exemplo foi seguido por outros e as inovações e ideias dos pensadores árabes possibilitaram o estabelecimento dos fundamentos da Renascença. Um livro surpreendente, que apresenta a dívida do Ocidente com o saber árabe medieval

Os Noventa e Nove Nomes de Deus

por Al-Ghazali (Autor).

Os Noventa e Nove Nomes de Deus é obra do período maduro da vida de Al-Ghazali, quando ele já havia obtido o conhecimento direto e imediato da realidade, que buscava desde a adolescência. O livro incorpora não somente o ponto de vista teológico, de explicação dos atributos divinos expressos pelos noventa e nove nomes, mas também o ponto de vista místico — de que maneira o conhecimento desses atributos e sua incorporação à vida podem colaborar para a elevação e o aperfeiçoamento espiritual Publicada pela primeira vez em língua portuguesa, pela editora Bismillah, em tradução completa feita diretamente do original árabe, a obra é um dos tesouros da sabedoria e da espiritualidade islâmicas.

A Linguagen dos Pássaros

Farid Ud-Dim Attar (Autor)

Basicamente o sufismo é uma tradição oral. A transmissão de seus ensinamentos se dá através de lendas, histórias, parábolas. A Linguagem dos Pássaros, grande poema místico escrito na Pérsia do século XII por Farid ud-Din Attar, é uma dessas narrativas alegóricas que contém a essência do pensamento sufi. E das maiores e mais importantes. Verdadeiro clássico da literatura mundial com ressonância na obra de escritores ocidentais do peso de Chaucer, Milton, Dante, Borges.

Gulistan. O Jardim das Rosas

por Saadi de Shiraz

"O Gulistan", ou O Jardim das Rosas, de Saadi, é uma coletânea em verso e prosa, impregnada dos elementos mais profundos da filosofia sufi. Compreender Saadi é compreender o sufismo - embora esta afirmação seja exageradamente simplificada, dado que, apesar de "O Gulistan" ser lido em todo lugar em que se fala persa, milhares de leitores não chegam a apreender o sentido profundo da obra, a menos que seu estágio particular de desenvolvimento o permita. Cada leitura do texto aumenta nossa compreensão dos preceitos fundamentais do Amor Sufi, que desempenhou papel fundamental na civilização oriental. Esta tradução baseia-se numa versão manuscrita do Gulistan, datada de Tabriz 1380 d.C., por Mirza Muhammed Qasim Sarmouni, pertencente à coleção privada de Sua Eminência o Sheikh ul Mashaikh..

A flauta e a lua: Poemas de Rûmî

por Jalâl ad-Din Rûmî

Nascido no atual Afeganistão, no século XIII, e cultuado em todo o mundo, Jalâl ad-Dîn Rûmî foi poeta e mestre espiritual muçulmano, porém não ortodoxo, enraizado no islã, e considerado hoje a mais alta expressão do espírito de convivência entre tradições culturais e religiosas. De reconhecida musicalidade e extraordinária beleza, os versos de Rûmî reunidos nesta edição apresentam-se como o resultado da longa pesquisa do poeta e tradutor Marco Lucchesi, que vem se dedicando com rigor à tradução da poesia e ao estudo de diversos idiomas orientais. No esforço de desvendar o sistema literário persa do século XIII - uma complexa trama que associa o turco, o árabe e o persa -, Lucchesi contou com os especialistas Luciana Persice e Rafî Moussavî para apresentar as traduções de alto nível técnico de parte significativa da obra lírica de Rûmî: poemas extraídos de Divan Shams de Tabrîz, uma obra com cerca de 40 mil versos, além de uma série de quadras - a forma mais popular e musical da poesia persa -, colhidas do volume Rubayat. "A Flauta e a Lua" se completa com estudos críticos dos teólogos Leonardo Boff e Faustino Teixeira, e um vigoroso ensaio fotográfico em torno das terras e paisagens do Irã, Paquistão e Nepal (parte do antigo território persa), assinado pelo fotógrafo italiano Riccardo Zipoli. Como lembra Lucchesi, citando Goethe: 'Deus é Ocidente. Deus é Oriente.